-
1 nisi prius
nisi prius [ˏnaɪsaɪˊpra(ɪ)əs] nюр.:trial at nisi prius слу́шание гражда́нских дел выездно́й се́ссии суда́
-
2 nisi prius
[͵naısaıʹpraıəs] юр.с участием присяжных заседателейcourt of nisi prius - а) суд по гражданским делам с участием присяжных заседателей; б) амер. суд первой инстанции
trail at nisi prius - слушание гражданского дела с участием присяжных заседателей
-
3 nisi prius
юр. с участием присяжных заседателей -
4 nisi prius
лат.;
юр.
1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции trial at nisi prius
2) ист. приказ шерифу вызвать присяжных на определенный день (юридическое) с участием присяжных заседателей - court of * суд по гражданским делам с участием присяжных заседателей;
(американизм) суд первой инстанции - trial at * слушание гражданского дела с участием присяжных заседателейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nisi prius
-
5 nisi prius
[ˌnaɪsaɪ'praɪəs]лат.; юр.1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции2) ист. приказ шерифу вызвать присяжных на определённый день -
6 Nisi Prius
Юридический термин: суд по гражданскому делу в первой инстанции с участием присяжных -
7 nisi prius
Юридический термин: суд по гражданскому делу в первой инстанции с участием присяжных -
8 Nisi Prius
Law: N.P. -
9 nisi prius
Law: N.P. -
10 nisi prius
[`naɪsaɪ`praɪəs]судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанцииприказ шерифу вызвать присяжных на определённый деньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nisi prius
-
11 nisi prius
лат. за участю присяжних засідателів; судове засідання по цивільній справі за участі присяжних по першій інстанції -
12 nisi prius
-
13 nisi prius
-
14 nisi prius
n. (미)배심원이 딸린 제 1심 재판, (영)순회판사의 배심 재판 -
15 nisi prius
( лат. "если не ранее"; "если не было до этого")1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции2) истор. приказ шерифу вызвать присяжных на определённый день -
16 Nisi prius
-
17 nisi prius
s.1 tribunal de un solo juez con jurado.2 acción ante tribunal de un solo juez con jurado. -
18 Nisi Prius Cases
Юридический термин: сборник решений судов присяжных (периодическое издание) -
19 Nisi Prius Reports
Юридический термин: сборники решений судов первой инстанции с участием присяжных -
20 nisi prius court
1) Юридический термин: суд по гражданским делам первой инстанции с участием присяжных, суд при2) Деловая лексика: суд первой инстанции, суд присяжных
См. также в других словарях:
Nisi prius — is a historical term in English law. In the nineteenth century, it came to be used to denote generally all legal actions tried before judges of the King s Bench Division[1] and in the early twentieth century for actions tried at assize by a judge … Wikipedia
nisi prius — nisi pri·us / prī əs, prē u̇s/ n [Medieval Latin, unless before, the words introducing a clause in an English writ commanding a sheriff to provide a jury at the Court of Westminster on a certain day unless the judges of assize previously come to… … Law dictionary
nisi prius — nisi prius, adj. /nuy suy pruy euhs, nee see pree euhs/, Law. 1. Also called nisi prius court. a trial court for the hearing of civil cases before a judge and jury. 2. Brit. Law. a. a writ commanding a sheriff of a county to summon a jury and… … Universalium
Nisi prius — Nisi Ni si, conj. [L.] Unless; if not; used mostly in law. [1913 Webster] Note: In legal proceedings, this word is used to indicate that any order, etc., shall take effect at a given time, unless before that time the order, etc., in modified, or… … The Collaborative International Dictionary of English
nisi prius — [prī′əs] n. [L, unless before: used orig. in a writ directing a sheriff to summon a jury to Westminster on a certain date “unless before” that date the trial had been held in his own county] any of various courts in which a cause of action may be … English World dictionary
nisi prius — /naysay prayas/ The nisi prius courts are such as are held for the trial of issues of fact before a jury and one presiding judge. In America the phrase was formerly used to denote the forum (whatever may be its statutory name) in which the cause… … Black's law dictionary
nisi prius — /naysay prayas/ The nisi prius courts are such as are held for the trial of issues of fact before a jury and one presiding judge. In America the phrase was formerly used to denote the forum (whatever may be its statutory name) in which the cause… … Black's law dictionary
nisi prius — ˈprīəs noun Etymology: Middle English, from Medieval Latin, literally, unless before (words introducing a clause in the writ) 1. a. : a cause involving issues of fact that being begun in the courts of Westminster was appointed to be tried there… … Useful english dictionary
Nisi prius-Court — (engl., spr. naißai praiös kōrt), Schwurgericht für Zivilklagen in England, so genannt von dem früher üblichen Befehl an den Sheriff, die ernannten Geschwornen auf einen bestimmten Tag vor den obersten Gerichtshof in London zu laden, wenn nicht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
nisi prius clause — /naysay prayas kloz/ In practice, a clause entered on the record in an action at law, authorizing the trial of the cause at nisi prius in the particular county designated. It was first used by way of continuance … Black's law dictionary
nisi prius roll — /naysay prayas rowl/ In practice, the roll or record containing the pleadings, issue, and jury process of an action, made up for use in the nisi prius court … Black's law dictionary